“Auguste'un Ölümü”. Kitapçıda 1966'dan kalma bir Simenon

Aynı konu hakkında:

Adelphi, bize bugün mevsimlik Simenon'umuzu ver. Casanova'nın aşkta olduğu gibi çılgınca üretken bir yazarın insan ruhunu ve kusurlarını anlatma yeteneğini asla kaybetmemesi ilginç. Her romana (zor veya Maigret) başladığınızda, yolunu bildiğinizi düşündüğünüz ama sonunu bilmediğiniz tanıdık bir nehir gibi kendinizi içine atarsınız. Ve rahatlatıcı bir düzen ve tanınabilir tikler ve imgeler (birçok kadın figürünün büyük göğüsleri gibi, kaçınılmaz) olmasına rağmen, her seferinde sosyal dinamikleri, en önemsiz ve sıradan olanları bile anlatabildiğiniz netlikle büyülenirsiniz . Auguste'un Ölümü (Adelphi, L. Frausin Guarino tarafından çevrilmiştir) 1966'da yayınlandı, aynı yıl Le Confessionnal ve Maigret ve Nahour Davası'nı da yazdı. Çok düzenli Simenon için normal bir üretim yılı, o yıl 63 yaşında, aynı zamanda Mystery Writers of America'nın büyük ödülünü de kazanıyor, bu da üretiminin sadece sık sık polis ve cinayetler olduğu için "tür" olarak görüldüğünün bir başka işareti. Ama The Death of Auguste'da, tam olarak, edebiyat şeytanının kitapçı raflarına yerleştirilen türlere ve etiketlere nasıl kör olduğunu doğruluyor .

Bir adam, aslında yaşlı lokantacı Auguste ölür. Çalışırken aniden yemek odasında yere yığılır ve yatağa taşındıktan sonra alt kattaki akşam yemeği devam eder. Ancak İvan İlyiç evresi uzun sürmez, çünkü ölen kişinin vicdan muhasebesinden daha fazlası, üç kardeş arasında ve onların eşleri ve kız arkadaşları arasında ilginç bir dinamik gelişir . Auguste, "ne okuma ne de yazma bilen" ve fahişelerin dolaştığı yerlerin yakınında rahatsız bir evde yaşayan bir işçinin oğlu olmasına rağmen iyi bir iş kurmuştu. Paris'te açtığı, Auvergne'de uzmanlaşmış restoran bakanlar, diplomatik heyetler, göz alıcı kadınlar tarafından sıkça ziyaret ediliyordu ve hatta iki Michelin yıldızı bile kazanmıştı. Zola'nın dediği gibi Paris'in göbeği olan Les Halles pazarlarının liman işçileri için bir lokantadan Auguste'un restoranı gidilecek yerdi. Ancak yaşlı Auguste'un tüm o parayla ne yaptığı belli değil.

Üç oğul birbirinden çok farklıdır. Biri restoranın yönetiminde her zaman yanında olmuş ve bunu kanıtlayacak hiçbir belge olmasa bile ortak yapılmıştır. Diğeri babasının mesleğinden utanıyordu. Okuyup yargıç olan tek kişi oydu, Paris'in dış mahallelerine, "konut denen modern binalara" taşındı, ancak biraz para çok işe yarayabilirdi. Üçüncüsü zekasıyla ve biraz karanlık iş anlaşmalarıyla yaşayan bir alçak, "her şeye güvenmemeye başlayan" ve Cannes'dan uçakla gelen ve cesedi görmek bile istemeyen bir adamdı, "para nerede?" diye sordu. Bu arada, yatalak anne "önemsiz görünüyordu, çok zayıflamıştı" ve kimseyi tanımıyordu. Yengeler karışıyor veya sessizce acı çekiyor, geçmiş meslekleri yüzünden yargılanıyor veya kuruş arayan kibirli cadı gibi davranıyorlardı. Her zamanki gibi, ahlaki bir barometre olan para, insanların en iyi ve en kötü karakterlerini ortaya çıkaran bir araçtır . Simenon, Paris Review'a "Bence romancı, insanı olduğu gibi göstermeli, propaganda yapan bir adam olarak değil," dedi. "Ve sadece siyasi propagandadan bahsetmiyorum; üçüncü sınıfta size öğrettikleri türden bir adamdan, gerçek adamla hiçbir ilgisi olmayan bir adamdan bahsediyorum."

Bu konular hakkında daha fazlası: